401(k)・IRAの米国30%源泉徴収はどうなる?|W-8BEN・還付・外国税額控除の関係

日本に帰国した後、米国の401(k)やIRAから引き出したところ、分配額の30%が米国で源泉徴収されていた。日本でも申告するなら、この30%は外国税額控除で全部引けるはず。そう考えたくなる場面です。

結論から言うと、日本の居住者が受ける401(k)・IRAの分配は、日米租税条約により米国側の課税が軽減・免除され得るため、30%の源泉徴収が「条約上本来引かれるべきでない税」である場合、その部分は日本の外国税額控除の対象になりません。引かれ過ぎた分は米国で還付を求める、という整理が基本になります。この記事では、なぜ30%引かれるのか、どの税額が日本で控除できるのか、手続の順序を確認します。

この記事の対象となる方

米国の401(k)・IRA(Traditional)を保有したまま日本へ本帰国し、帰国後に分配を受ける予定の方、またはすでに受け取って米国で源泉徴収された方を想定しています。Roth IRAは個別記事、非永住者に当たる方の課税範囲は非永住者のIRA引出しの解説をあわせてご覧ください。

前提: 30%は「非居住外国人」への既定の源泉税率

米国は、米国の居住者でない外国人(非居住外国人・NRA)に支払う年金・退職口座の分配について、原則として30%の源泉徴収を行います(IRS Publication 515)。日本へ帰国して米国税法上の非居住外国人になった方は、この30%の枠組みに入ります。

ただし、日米租税条約17条1項は、年金等について原則として受益者の居住地国のみが課税する形を定めています。日本の居住者が、条約の適用を受ける旨を支払者に申告していれば、米国側の源泉徴収は軽減・免除され得ます。その申告に使う書類がForm W-8BENです。

つまり30%源泉徴収は、多くの場合、W-8BENが未提出・期限切れ・不備のまま分配された結果として起こります。条約上の税率が適用されているかどうかは、年間資料のForm 1042-SのBox 3b(税率)で読み取れます。0%なら条約が適用済み、30%なら未適用の可能性が高い、という見方です(書類の見方の解説参照)。

論点1: 帰国前 — W-8BENの提出時期と有効期限

W-8BENは、米国人でないことの証明と、条約の適用を受けることの申告を兼ねた書類です。Part IIで条約国(Japan)と該当条項(17条)、適用税率を記載します。

実務上の注意点は時期です。分配の申請より前にW-8BENが受理されていないと、30%で源泉されます。帰国して日本の居住者になり、米国の非居住外国人になった時点で、金融機関の口座ステータスの変更とあわせて提出を検討します。

W-8BENは、署名した年の翌年から3年目の年末まで有効です。住所や居住国の変更があれば、期限前でも再提出が必要になります。帰国前に米国の住所で提出していたものは、日本の住所に変わった時点で見直しの対象です。

なお、米国市民やグリーンカード保有者は、W-8BENではなくW-9を提出する側であり、米国の市民課税の枠組みが続きます。この記事の整理はそのまま当てはまりません。米国側の手続は米国の専門家の領域です。

論点2: 帰国年・受取年 — 日本の申告は「総支給額」で計上する

日本の所得計算では、米国で源泉された後の手取額ではなく、分配の総支給額を収入金額として計上します。所得区分は、年金形式か一括かなどの受取方法と制度内容によって整理が分かれるため、年金形式受取の解説と一時金受取の解説をご覧ください。

円換算は、支給日ごとのTTMが原則です。源泉税額も同じ日のレートで換算しておくと、後の外国税額控除の計算と整合します。

帰国年は、帰国日を境に居住区分が切り替わります。非居住者期間に支給期が到来した分配は、国内源泉所得に当たらない限り日本の課税対象に含めません(切り替わりの解説参照)。制度上の支払日と居住者になった日の前後関係を、資料で確認します。

論点3: 外国税額控除の対象になる税額とならない税額

ここがこの記事の中心です。日本の外国税額控除(国税庁タックスアンサーNo.1240)の対象となる外国所得税から、租税条約により軽減または免除されることとされている税額は除かれます(所得税法施行令222条の2)。

日米租税条約17条で日本のみが課税できる年金であれば、米国で源泉された30%は、条約上は本来課されるべきでない税です。したがって、その部分は日本の外国税額控除では調整できず、米国でForm 1040-NRにより還付を請求するのが本来の手続になります。

整理すると、次のようになります。

米国で引かれた税 日本での扱い(原則)
条約により免除されるべき税額(W-8BEN未提出等による30%) 外国税額控除の対象外。米国で還付請求
条約上も米国に課税権が残る税額(該当する場合) 控除限度額の範囲で外国税額控除を検討
59歳半前の早期引出しに係る10%追加税 通常の所得税とは分けて、控除対象となる外国所得税に当たるかを個別に検討
州税 州ごとの源泉の有無と、控除対象性を個別に確認

「米国で引かれたから日本で引ける」とは限らない、という点が実務上の最大の注意点です。控除限度額の考え方は外国税額控除の解説をご覧ください。

論点4: 還付の時間差と、日本の申告期限のずれ

米国の還付請求(Form 1040-NR)は、分配の翌年に1042-Sを受け取ってから行います。還付まで数か月以上かかることもあり、日本の申告期限(翌年3月15日)には間に合わないのが通常です。

日本側は、還付の見込みにかかわらず、条約上免除されるべき税額を控除に含めずに申告する、というのが原則の整理です。仮に控除に含めて申告した後で還付を受けた場合は、修正申告等の是正が必要になり得ます。逆に、条約上米国に課税権が残る税額について、後から税額が確定した場合などは、更正の請求や翌年以降の調整が論点になります。時系列を資料で残しておくことが大切です。

帰国翌年以降: 口座を維持する場合の確認

  • W-8BENの有効期限(3年)と住所変更時の再提出を管理します
  • 年金形式で毎年分配を受ける場合は、毎年1042-S(または1099-R)の税率欄を確認し、条約が適用されているかを見ます
  • 米国で保有し続ける残高は、その年の12月31日に非永住者以外の居住者で国外財産の合計が5,000万円を超える場合、国外財産調書の対象になり得ます(No.7456)。財産区分は制度内容に基づく確認事項です

チェックリスト: 分配を申請する前に

  • 米国の金融機関に、日本居住者(非居住外国人)としての口座ステータス変更を届け出た
  • W-8BENを提出し、Part IIに条約国・条項・税率を記載した。受理の確認が取れている
  • 分配の申請日・支払日・入金日と、日本の居住者になった日の前後関係を確認した
  • 59歳半前の引出しに当たる場合、10%追加税の有無を確認した
  • 過去に30%引かれた分配があれば、1042-Sの税率欄と還付請求の要否を確認した
  • 総支給額・源泉税額・支給日が分かる資料を保存した

よくある誤解

「米国で30%引かれたから、日本で外国税額控除すれば戻る」 — 条約で免除されるべき税額は日本の控除対象外です。米国での還付請求が本来の手続です。

「W-8BENは一度出せば終わり」 — 有効期限は3年目の年末までで、住所変更時は再提出が必要です。期限切れのまま分配を受けると30%で源泉され得ます。

「10%の早期引出し追加税も外国税額控除で引ける」 — 所得を課税標準とする外国所得税に当たるかを、通常の源泉所得税とは分けて検討します。自動的に対象とはなりません。

「源泉されていれば日本の申告は手取額でよい」 — 日本では総支給額で計上します。源泉税は別に集計し、控除対象になるかを確認します。

相談するタイミング

30%源泉徴収は、分配を申請する前であれば防げる可能性が高い論点です。W-8BENの提出と口座ステータスの変更を済ませてから分配を申請するのが、最も手戻りの少ない順序になります。すでに引かれてしまった方も、1042-Sが届いた時点で、還付請求の要否と日本の申告での扱いを一度に整理できます。

当事務所では、まず無料で対応可否と進め方・料金のめやすをメールでご案内し、控除対象となる税額の区分や所得区分、帰国年の時系列整理など個別の判断が必要な内容は資料を拝見した上で有料のメール診断・面談にてお答えしています。米国での還付請求手続そのものは、米国の資格を持つ専門家の領域です。

参考資料(公式)

※ 本記事は一般的な情報の整理であり、米国源泉税の扱いは条約の適用状況・国籍や米国税法上の地位・受取方法・州税の有無によって結論が変わります。ご自身のケースへの当てはめは、1042-S等の資料を確認した上での個別のご相談をご利用ください。

監修この記事の監修浅井匠也(税理士・公認会計士)プロフィール →

「自分の場合はどうなる?」と思ったら

帰国時期・資産の内容・ご家族の状況で結論が変わるのが帰国者の税務です。 まずは無料で、対応可否と進め方・料金のめやすをメールでご確認ください。

無料で対応可否・お見積りを確認する個別の税務判断は、資料を拝見した上で有料のメール診断(必要な場合は面談)にてご案内します
本記事は一般的な情報提供を目的としたものであり、個別の税務判断を行うものではありません。 記載内容は公開日または最終更新日時点の法令等に基づいています。 個別のご事情への適用については、必ず税理士等の専門家にご確認ください。
無料相談を申し込むLINEで相談